1/12/02
توزين كالا، تهران، تماس: 02177225532 & 09121508933
1/12/02
توزين كالا، تهران، تماس: 02177225532 & 09121508933
21/7/00
ترازو 30 کیلویی 8800
30 کیلویی رادین طراحی جدید ... ... شرکت ... شباهت بسیار زیادی با مدل ترازو
30 کیلویی پند 7500 داشته و برای ... میادین ... طریق وایرلس کلیه ترازو
دیجیتالی به مرکز متصل باشد کاربرد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 30 کیلویی 8800 ساده
30 کیلویی 8800 ساده
ترازو ...
30 کیلویی ... 8800 ساده مارک رادین ... برای ... شباهت بسیار زیادی با
ترازوی دیجیتالی 7500 پند داردو ... حداکثر ظرفیت ...
ترازوی دیجیتال رادین 40 کیلوگرم ... 10 گرم می باشد.
ترازو
دیجیتالی 8800 رادین دارای 70 حافظه ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
قیمت ترازو 30 کیلویی دیجیتال
محک
30کیلویی مدل MDS 15000 ... AP
ترازو ... محک ...
30 کیلویی مدل MDS 15000 APکه دارای ... مشخصه ... راتحمل می نماید.
ترازو
دیجیتالی محک دارای 35حافظه مستقیم ... غیر مستقیم می باشد.
ترازوی دیجیتال محک امکان راه ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 30 کیلویی محک بی علمک
باشدظرفیت ترازو محک 35
کیلویی می باشد ترازو محک 35
کیلویی ... بی علمک بیشتر برای فروشگاه ... تولید ترازودیجیتال محک 35
کیلویی بی علمک نمود. ترازو
دیجیتالی ... محک 35
کیلویی مدل MDS 15000 BPبا ... مدل ترازوعلمکدار ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی دیجیتال
دیجیتال
ترازو
30 کیلویی ... رادین مدل 12404
...
گروه تولیدی ... معتبرترین تولید کنندگان
ترازوی دیجیتال در سطح کشور معرفی ... شرکت آروین دوساری یا همان
ترازوی رادین دارای نشان استاندارد ... صنعتی ایران می باشد.
ترازوی دیجیتال رادین در چندین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی ژاپنی AND مدل GR
ژاپنی AND مدل GR
ترازو ... به کار خود ادامه می دهد.
ترازوی صنعتی قطعه شمار AND در سه ... ظرفیت 10 کیلوگرم و 15 کیلوگرم و
30 کیلوگرم طراحی گردیده ... نمایند.
عبارات مرتبط با
ترازوی دیجیتالی آزمایشگاهی که ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی صنعتی AND
صنعتی AND
ترازو صنعتی ... به کار خود ادامه می دهد.
ترازوی صنعتی قطعه شمار AND در سه ... ظرفیت 10 کیلوگرم و 15 کیلوگرم و
30 کیلوگرم طراحی گردیده ... نمایند.
عبارات مرتبط با
ترازوی دیجیتالی آزمایشگاهی که ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی دقیق
دقیق
مشخصات ترازو
دیجیتالی ... 5
کیلویی دقت 0.1 گرم مارک ... : AMPUT
ظرفیت ... : 1/26 کیلو گرم
مدل ترازو :
ترازوی آزمایشگاهی
ترازو با دقت ... ترازو موجب گردیده به
ترازوی آزمایشگاهی معروف باشد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی پند مدل6000
30 کیلویی پند مدل 6000
1 -توزین ... دقیق ... با باطری کار می نماید.
3- ترازو
30 کیلویی 6000 پند دارای ماشین ... حساب ... خرید مشتری می باشد وتنها
ترازویی می باشد که این ویژگی رادارد.
4 ... قبلی از روی سینی ترازو
دیجیتالی خود کالای بعدی خودرا توزین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی آشپزخانه
ترازوی آشپزخانه
ترازو های ... با صفحه lcd بزرگ و خوانا
ترازوی آشپزخانه KINLEE شیک و مدرن، ... ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی مقایسه کننده
مقایسه کننده
ترازو مقایسه ... کننده به
ترازویی گفته می شود که برای مقایسه ... ایران است.
این ترازو
دیجیتالی با دقت 0.01 گرم و ظرفیت 6000 ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوی رطوبت سنج Basic
ترازو رطوبت سنج Basic
ترازوی رطوبت سنج Basic دارای ظرفیت وزنی 35 گرم با دقت 0.001 گرم و دقت رطوبت گیری 0.01 درصد
مناسب ... رطوبت سنج Basic
ترازوی رطوبت سنج Basic دارای ظرفیت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 70 کیلویی محک
70
کیلویی محک فروشگاهی ... مدل14000
ترازو ... محک 70
کیلویی تولیدی شرکت توزین توان ... سنجش با نام
ترازوی محک می باشد این ترازو ساخت ... فروشگاهی و ترازو
دیجیتالی صنعتی وباسکول وباسکولت ... ترین محصولات شرکت محک
ترازوی 70
کیلویی محک مدل 14000 می ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
قیمت ترازو ترازوی 40 کیلویی مدل رادین
40
کیلویی مدل رادین دارای ... 1 سال گارانتی ... ترازو
ترازو 40
کیلویی رادین مدل 5600
گروه تولیدی ... رادین تولید کننده انواع
ترازوی دیجیتالی و صندوق فروشگاهی ... وانواع ... معتبرترین تولید کنندگان
ترازوی دیجیتال در سطح کشور معرفی ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 50 کیلویی محک
50
کیلویی محک
ترازو 50
کیلویی محک ... مدل 11000
ترازو محک ... 50
کیلویی مدل11000 جزوان دسته از ترازو ... هایی می باشد که به عنوان
ترازوی ساده بدون پرینتر در بازار ... پرطرفداربودن این نوع
ترازوی دیجیتال این است که کارکرد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 50 کیلویی محک(پرینتردار)
50
کیلویی محک مدل 15000
ترازوی ... محک 50
کیلویی مدل MDS 15000 ... ساخت کشور ایران ... توان سنجش با نام اختصاری
ترازوی محک می باشد که با سابقه ... در حال فعالیت می باشد .
ترازوی دیجیتالی محک15000 دارای ... ظرفیت 50کیلوگرم ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 50 کیلویی پند 8600
جهانی
مدل دستگاه :
ترازوی چاپگر پند مدل 8600
کمینه ... ظرفیت : 10 گرم
بیشینه ظرفیت :
30 کیلو گرم ، 50 کیلو گرم
حساسیت ... ، سینی لبه دار
نوع ترازو :
ترازوی علمک دار پرینتدار پند
... ها ، استفاده دو منظوره از
ترازوی پند پرینتردار 8600 را توصیه ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 50 کیلویی آزما
50
کیلویی مدل آزما تولید شرکت توزین ... معرفی می نماید.
ترازو 50
کیلویی آزما دارای علمک قابل تنظیم ... صورت می پذیرد.جنس بدنه
ترازوی 50
کیلویی آزما از ازپلاستیک ... مقاوم ... می باشد.ترازو دیجیتال 50
کیلویی آزما دارای 2 عدد سینی می ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 50 کیلویی صدرا
ترازو 50
کیلویی صدرا ساده
مشخصات فنی
ظرفیت: ... با برق و باطری
ترازوی 50
کیلویی مدل صدرا ساده ... شرکت توزین ... بسیاری دارد.
ترازو 50
کیلویی توزین صدر دارای دقت 10و ... این امر گردد.
ترازو
دیجیتالی فروشگاهی 50
کیلویی توزین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 5 کیلویی
مشخصات ترازو
دیجیتالی 5
کیلویی دقت 0.1 گرم مارک : AMPUT
ظرفیت : 5 کیلوگرم
دقت : 0.1 گرم
سایز و نوع کفه :15 × ... ترازو
دیجیتالی 5
کیلویی دقت 0.1 گرم مارک ... : AMPUT
ظرفیت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 20 کیلویی
ترازو
دیجیتالی مدل :FISH
ظرفیت : 40 ، 20 کیلوگرم
دقت : 10 گرم
سایز ترازو :11 × 7 سانتی م
کلیدهای عملیاتی:
روشن – ...
دیجیتالی مدل :FISH
ظرفیت : 40 ، 20 کیلوگرم
دقت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو 10 کیلویی
مشخصات ترازو 10
کیلویی دقت 1گرم
توزین دقیق مواد تا10کیلوگرم
دارای کفه 15 در15
ابعاد دستگاه 23در 15
دقت اندازه ... مشخصات ترازو 10
کیلویی دقت 1گرم
توزین دقیق مواد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140 و 021-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
آشنایی با ترازو رادین
30 کیلویی 8800 ساده
ترازو ...
30 کیلویی ... 8800 ساده
ترازو ...
30 کیلویی ... 8800 ساده مارک رادین ... برای ... شباهت بسیار زیادی با
ترازوی دیجیتالی 7500 پند داردو ... حداکثر ظرفیت ...
ترازوی دیجیتال رادین 40 کیلوگرم ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
21/7/00
ترازو رادین
جدید
ترازوی رادین
ترازو
دیجیتالی ... رادین مدل 6700
ظرفیت این ... دیگر از ویژگیهای این مدل
ترازوی دیجیتالی قابلیت تخفیف ... برای تک تک ... مشتری امکان اتصال
ترازوی فروشگاهی به شبکه از طریق ... باشدو درگاه های ارتباطی
ترازوی دیجیتال رادین USP ، PS2 ، ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو محک
ترازوی محک
ترازوی 70
کیلویی ... محک فروشگاهی ... مدل14000
ترازو ... محک 70
کیلویی تولیدی شرکت توزین توان ... سنجش با نام
ترازوی محک می باشد این ترازو ساخت ... فروشگاهی و ترازو
دیجیتالی صنعتی وباسکول وباسکولت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو ضد زنگ
وشیلات و....
ظرفیت ترازو
30 کیلوگرم
دقت و حساسیت ...
ترازوی دیجیتالی 1 گرم
مدل سینی ... ترازو استیل ... پند تخت می باشد
ابعاد سینی
30 در 35 سانتی متر می باشد.
حداکثرتوان ... سروکار دارند کارایی دارد.
ترازوی دیجیتال صنعتی پند دارای ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازومحک15000BP
50
کیلویی محک مدل MDS 15000 ... BP بی علمک
...
ترازوی محک 50
کیلویی مدل MDS 15000 ... BPساخت ایران ... نشان دهنده کیفیت ترازو
دیجیتالی بسیار بالای ترازو محک ... است .ظرفیت ترازو محک 50
کیلویی می باشدوبه عنوان ترازو ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازو ازمایشگاهی
دقیق AMPUT
مشخصات ترازو ...
دیجیتالی 5
کیلویی
دقت 0.1 گرم مارک ...
ظرفیت ... : 1/26 کیلو گرم
مدل ترازو :
ترازوی آزمایشگاهی
ترازو با دقت ... دیجیتال موجب گردیده به
ترازوی آزمایشگاهی معروف باشد ... و محفظه ی توزین ترازو
دیجیتالی موجب جلوگیری از تاثیر ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازو صنایع پند
30 کیلویی پند مدل 6000
1 -توزین ... دقیق ... با باطری کار می نماید.
3- ترازو
30 کیلویی 6000 پند دارای ماشین ... حساب ... خرید مشتری می باشد وتنها
ترازویی می باشد که این ویژگی رادارد.
4 ... قبلی از روی سینی ترازو
دیجیتالی خود کالای بعدی خودرا توزین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو دیجیتال
ترازو دیجیتال
ترازو
30 کیلویی رادین مدل w 1204
...
گروه تولیدی ... معتبرترین تولید کنندگان
ترازوی دیجیتال در سطح کشور معرفی ... شرکت آروین دوساری یا همان
ترازوی رادین دارای نشان استاندارد ... صنعتی ایران می باشد.
ترازوی دیجیتالی رادین در چندین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو پستی پند مدل 3000
پند
30 کیلویی مدل
3000
ظرفیت: ... 5 کیلوگرم ...
30 ... کیلوگرم
دقت : 1 گرم برای ... مدل 5
کیلویی
5 گرم برای وزن تا 15 کیلوگرم ...
10 گرم برای وزن 15کیلوگرم تا
30 کیلوگرم
مدل نمایشگر ترازو ... کفه ترازو صنعتی پند مدل
3000 تخت - لبه دار
لودسل ساخت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 02165511140
قيمت: لطفا تماس بگیرید
21/7/00
ترازو صاایران
30 کیلویی صاایران مدل
3000 ... پایا
ظرفیت: ...
30 کیلوگرم
ابعاد ... کفه ترازو ... دهنده وزن بیش از حد مجاز
ترازوی 30 کیلویی مدل پایا
3000 شرکت ... ... توزین ... صدر(صاایران ... کارایی بسیاری دارد.
ترازو
30 کیلویی توزین صدر دارای ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو استیل پند PX3000
استیل پند PX
3000
کاربرد این ترازو ... یکی از ویژگی های برتر این
ترازوی دیجیتالی می باشد.
*دارای ... نمایشگر ... توزین در دوطرف
ترازوی دیجیتال برای سهولت در ... وشیلات و....
*ظرفیت ترازو
30 کیلویی
* دقت وحساسیت ترازو ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو صاایران قطعه شمار
برای کلیه ترازو های
دیجیتالی نموده است.
ترازو قطعه ... ادامه می دهد .
ترازو
دیجیتالی 7003 با توجه به بی علمک بودن ... وفقط می بایست ظرفیت ترازو را تا
30 کیلوگرم در نظر داشت که ... متوجه این امر گردد.
ترازو
30 کیلویی قطعه شمار صدر دارای ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو قطعه شمار ATSN
وزن در قسمت بدنه جلو
ترازوی دیجیتالی
* قابلیت جمع ... نمودن چند ... وزن خالص کالا
* ظرفیت ترازو
30 کیلوگرم
* حساسیت یا دقت ...
ترازوی دیجیتال کیا 1 گرم می باشد
* ... مصرفی 220W
* ابعاد ترازو
دیجیتالی 37 در 32 سانتی متر
* ابعاد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو ساتریو قطعه شمار
بسیار مهم که در مورد هر
ترازویی باید در نظر گرفته شود ... ودقت بالای ان می باشد.
ترازوی قطعه شمار ساتریو امکان ... استاندارد جهانی می باشد.
ترازوی ساتریو صنعتی تولید کشور ... ترازو 1 گرم
ظرفیت ترازو
30 کیلوگرم
ابعاد سینی 36 در ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو ژاپنی AND مدل EK
این مدل ترازو را به عنوان
ترازوی دقیق مطرح نموده است .
نمایشگر ... می باشدولی ابعاد هر سه مدل
30 * 20 سانتی متر می باشد.
البته ... می باشد
عبارات مرتبط با
ترازوی دیجیتالی آزمایشگاهی که ... امروزه دربین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو قطعه شمار
قطعه شمار
ترازو پند
30 کیلویی مدل
3000
ظرفیت: ... 5 کیلوگرم ...
30 ... کیلوگرم
دقت : 1 گرم برای ... مدل 5
کیلویی
5 گرم برای وزن تا 15 کیلوگرم ...
10 گرم برای وزن 15کیلوگرم تا
30 کیلوگرم
مدل نمایشگر ترازو ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو تعدادشمار جادور
40 در 33 سانتی متر
ظرفیت ترازو
3000 گرم
ابعاد کفه ترازو 25 ... می گردد.
عبارات مرتبط با
ترازوی دیجیتالی جادور که امروزه ... دربین ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو صنعتی پند
ترازو صنعتی پند
ترازو صنعتی پند مدل 7000با توجه به بدنه مقاومی که دارد در اکثر کارخانجات وتولیدیها وابزار ... می باشد.
عبارات مرتبط با
ترازوی دیجیتالی پند که امروزه ... دربین مشتریان ... ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
قیمت ترازو دیجیتال فروشگاهی
فروشگاهی
ترازو 40
کیلویی رادین مدل 6700 پرینتردار
... کننده انواع ترازو
دیجیتالی و صندوق فروشگاهی وانواع ... معتبرترین تولید کنندگان
ترازوی دیجیتال در سطح کشور معرفی ... آروین دوساری یا همان
ترازوی رادین دارای نشان استاندارد ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو صنعتی
30 کیلویی بدون علمک مدل
3031
...
ظرفیت ... این ترازو
30 ... کیلو گرم می باشد
دقت ترازو ... دیجیتال
30 کیلویی 2 گرم می باشد.
ابعاد ... کفه ... صنعتی شناخته شده است .
ترازو
30 کیلویی مدل
3031 دارای آلارم ... هشدار ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو دیجیتال صنعتی
30 کیلویی قطعه شمار مدل ... 7003 توزین ... سابق)
ظرفیت این مدل ترازو
30 کیلوگرم می یاشد ودارای ... بدون علمک می باشد .
دقت
ترازوی دیجیتالی مدل 7003 10 گرم ... و 5 گرم و ...
یکی دیگراز ویژگیهای ترازو
30 کیلویی قطعه شمار قابلیت ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو ضد آب
استیل پند PX
3000
کاربرد این ترازو ... یکی از ویژگی های برتر این
ترازوی دیجیتالی می باشد.
*دارای ... نمایشگر ... توزین در دوطرف
ترازوی دیجیتال برای سهولت در ... وشیلات و....
*ظرفیت ترازو
30 کیلویی
* دقت وحساسیت ترازو ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازو تمام استیل پند
تمام استیل پند
ترازوی تمام استیل پند باتوجه ... لبه دار
*ابهاد سینی استیل 40 در
30 سانتی متر
35Wحدا کثر توان ... مصرفی بر
ترازوی صنعتی پند تمام استیل دارای ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140-65578536
قيمت: تماس بگیرید
21/7/00
ترازوقطعه شمارحرفه ای
کیلویی قطعه شمار مدل 7003 ... توزین ... صدر(صاایران سابق)
ظرفیت:
30 کیلوگرم
دارای 3 نمایشگر ...
شهرام قدیریان (ایمن تراز)، تهران، تماس: 021-65511140
قيمت: به سایت رسمی شرکت مراجع نمایید