شعر و داستان
کتاب و مجله » شعر و داستان
تسخیر شدگان جن زدگان
کتاب تسخیرشدگان جن زدگان نوشته فئودور داستایوفسکی
ترجمه دکترعلی اصغر خبره زاده انتشارات نگاه 997ص
شابک:4-321-351-964-978 کتابخانه ملی ایران 47322-86م
شبح عظیم تولستوی،هنوزدربرابر دیدگان پدیداراست وسراسرافق را دربرگرفته،
اماشاید چند تن ازپیش بین ترین مردم فرزانه می دیدندکه پشت تولستوی غول آسا،
شبح داستایوسکی پدیدار می شودوعظمت می گیرد، هم چنان که درکوهستان
آن گاه که اندک اندک از رشته کوه دور می شویم ،دربالای نزدیک ترین قله بلند،
مرتفع ترین آن رامی بینیم حال آنکه قلل مرتفع دیگر از نظر پنهان است .
داستایوسکی همان قله نیمه پوشیده بود،همان برآمدگی سر بر افراشته اسرارآمیز
رشته کوه؟ <<آندره ژید>> .... درباره نویسنده:قصدندارم سرگذشت داستایوسکی را
تعریف کنیم .فقط باتوحه به نامه هایش تصویری ازاوبه دست می دهیم. درسال
1821درمسکو به دنیا آمد.ازهمان آغاز زندگی،با وجوداین که در دوران کودکی همواره
بابیماری دست به گریبان بود،همیشه از او کارمی کشیدند:<<دوستش ریزن کامف>>
داستایوسکی رادربیست سالگی چنین توصیف می کند:یک صورت گردوپر،بینی اندکی
خمیده ،موهای بلوطی روشن وکوتاه یک پیشانی بزرگ در زیرابروان کم پشت .
باوجود رنجوریش اورابه خدمت سربازی بردند.وبرادرش که قوی تر بود،ازخدمت
معاف شد.دربیست سالگی استوارارتش شد.خودش راآماده می کردتادرسال
1843بهمقام افسری برسد.مواجبش سه هزارروبل بودوهرچندپس ازمرگ پدر،
وارث مال ومنال اوگردید،چون زندگانی بی بندوباری داشت و وانگهی مخارح
برادرکوچکش به عهده او بود،پیوسته برقرضش افزوده می شدمساله پول درهر
صفحه نامه هایش مطرح می شودوتا پایان زندگی اش همیشه بزرگ ترین
عامل است،فقط درسال های آخرزندگی واقعا"ازتنگدستی نجات یافت.
*********************
برای خرید
روی خرید پستی کلیک نمایید
*********************
ترجمه دکترعلی اصغر خبره زاده انتشارات نگاه 997ص
شابک:4-321-351-964-978 کتابخانه ملی ایران 47322-86م
شبح عظیم تولستوی،هنوزدربرابر دیدگان پدیداراست وسراسرافق را دربرگرفته،
اماشاید چند تن ازپیش بین ترین مردم فرزانه می دیدندکه پشت تولستوی غول آسا،
شبح داستایوسکی پدیدار می شودوعظمت می گیرد، هم چنان که درکوهستان
آن گاه که اندک اندک از رشته کوه دور می شویم ،دربالای نزدیک ترین قله بلند،
مرتفع ترین آن رامی بینیم حال آنکه قلل مرتفع دیگر از نظر پنهان است .
داستایوسکی همان قله نیمه پوشیده بود،همان برآمدگی سر بر افراشته اسرارآمیز
رشته کوه؟ <<آندره ژید>> .... درباره نویسنده:قصدندارم سرگذشت داستایوسکی را
تعریف کنیم .فقط باتوحه به نامه هایش تصویری ازاوبه دست می دهیم. درسال
1821درمسکو به دنیا آمد.ازهمان آغاز زندگی،با وجوداین که در دوران کودکی همواره
بابیماری دست به گریبان بود،همیشه از او کارمی کشیدند:<<دوستش ریزن کامف>>
داستایوسکی رادربیست سالگی چنین توصیف می کند:یک صورت گردوپر،بینی اندکی
خمیده ،موهای بلوطی روشن وکوتاه یک پیشانی بزرگ در زیرابروان کم پشت .
باوجود رنجوریش اورابه خدمت سربازی بردند.وبرادرش که قوی تر بود،ازخدمت
معاف شد.دربیست سالگی استوارارتش شد.خودش راآماده می کردتادرسال
1843بهمقام افسری برسد.مواجبش سه هزارروبل بودوهرچندپس ازمرگ پدر،
وارث مال ومنال اوگردید،چون زندگانی بی بندوباری داشت و وانگهی مخارح
برادرکوچکش به عهده او بود،پیوسته برقرضش افزوده می شدمساله پول درهر
صفحه نامه هایش مطرح می شودوتا پایان زندگی اش همیشه بزرگ ترین
عامل است،فقط درسال های آخرزندگی واقعا"ازتنگدستی نجات یافت.
*********************
برای خرید
روی خرید پستی کلیک نمایید
*********************
البوم درخت معرفت (اخوان ثالث) اورجینال
اخوان به عنوان بزرگترین و آخرین شاعر کلاسیک ایران
پلی میان شعر ...
اخوان به عنوان بزرگترین و آخرین شاعر کلاسیک ایران
پلی میان شعر ...
احمدرضا احمدی (وقت خوب مصائب) اورجینال
زندگی نامه او را حتما مطالعه کنید
از کودکی تا آغاز جوانی و میان سالی
زندگی نامه او را حتما مطالعه کنید
از کودکی تا آغاز جوانی و میان سالی